在2023成都车展上，广汽传祺es9旅行者迎来首发亮相，新车整体造型非常硬朗，前格栅由规整排列的镀铬组成，配合竖置布局的大灯，气场非常强大。前保险杠加入黑色装饰件，强化了前脸的运动气息。侧身整体造型比较简约，通过熏黑的b柱、c柱以及隐私玻璃，打造悬浮式车顶的效果。平直的腰线从前大灯延伸至尾灯处，轮毂造型精致且复杂，增强了整车的时尚感。尾部比较吸睛的是采用竖置尾灯造型，内部采用两个h样式的灯带，辨识度较高。尾部加入方形工具包，还是很有特色的。
内饰方面，传祺es9旅行者配备全液晶仪表和大尺寸悬浮式中控屏幕，以及三辐式多功能方向盘。同时，新车还将搭载全新一代adigo 4.0智驾互联生态系统，提供ar-hud、adigo 4.0智能物联、adigo 4.0智能辅助驾驶等。
动力方面，传祺es9旅行者搭载广汽自研2.0tm混动专用发动机 gmc400混合动力专用变速箱 phev专用动力电池。其中，2.0t发动机最大功率140kw，峰值扭矩330n·m。
